Atheros has released a AR5007EG chipset patch that makes wifi work for Debian on the Eee PC.
I have used the instructions in the ticket to build and install the patched driver. As noted in the comments, you’ll need the snapshot, not the latest release source for the patch to apply cleanly.